Englisch-Deutsch Übersetzung für currently

momentanMomentan findet gerade eine Überprüfungskonferenz statt. A review conference is currently under way. Die Ukraine wird momentan mit zwei Wertesystemen konfrontiert. Ukraine is currently faced with two value systems. Momentan geht es in den Gesprächen um Tiefen und Fanggeräte. Currently there is talk of depths and fishing gear.
zurzeitZurzeit haben wir ein Ziel von 20 %. We currently have a 20% target. Ich denke zurzeit darüber nach. I am currently exploring those ideas. Zurzeit haben wir das Problem mit Malta. Currently, we face the problem of Malta.

aktuell
derzeitDerzeit ist das noch nicht der Fall. This is not currently being done. Siebzig Prozent von uns leben derzeit in Städten. Currently, 70% of us live in cities. Wie wird das derzeit bearbeitet? How is it currently being dealt with?
gegenwärtigGegenwärtig ist Alarmstufe 3 ausgerufen. We are currently in alert phase 3. Gegenwärtig mordet es tibetische Bürger. It is currently murdering Tibetans. Gegenwärtig befinden wir uns in der dritten Phase. We are currently in the third phase.
zur Zeit
Die Gespräche sind zur Zeit festgefahren. The talks are currently stalled. Zur Zeit gibt es sie also nur auf Französisch. They are currently only in French. Zur Zeit verhandeln wir über die Vereinbarung für 1999. The 1999 agreement is currently under negotiation.

Wörterbuch